Un service du site Éduscol-Odysseum - Maison numérique des Humanités
— Un site en cours d'enrichissement —
Dans la scène de bataille sculptée en bas-relief sur le second attique (façade nord), les Romains se distinguent par leur équipement des Gaulois, vus comme des "barbares" nus et chevelus. L’officier romain qui est représenté debout à gauche, casqué et cuirassé, brandissant son épée, tient dans sa main gauche son bouclier vu de profil : sur celui-ci on peut voir la figure du Capricorne, signe du zodiaque et symbole fétiche d’Auguste, pris comme emblème de la IIe légion Augusta.