Un service du site Éduscol-Odysseum - Maison numérique des Humanités
— Un site en cours d'enrichissement —
La niche centrale du mur de scène abrite une statue colossale (3,55 de haut) retrouvée en morceaux et restaurée en 1951 : elle représente l’empereur Auguste en général victorieux (imperator) saluant et tenant son bâton de commandement (la tête n’est pas d’origine). La scène a été couverte en 2006 d’un toit de verre rappelant le voile antique (velum) qui protégeait les spectateurs du soleil et de la pluie. Ce système se mettait en place grâce à des poutres fixées aux corbeaux couronnant les murs.