Olympie, base de statue.JPG Olympie - L'hôtellerie et LeonidaionMiniaturesOlympie - L'hôtellerie et LeonidaionMiniaturesOlympie - L'hôtellerie et LeonidaionMiniaturesOlympie - L'hôtellerie et LeonidaionMiniaturesOlympie - L'hôtellerie et LeonidaionMiniaturesOlympie - L'hôtellerie et LeonidaionMiniaturesOlympie - L'hôtellerie et LeonidaionMiniatures
« Le Koïnon des Achéens (a érigé la statue de)Tib(erius) Claudius Pelops ». Un « koïnon » est un Etat fédéral réunissant plusieurs cités ou peuples pour se défendre contre un voisin puissant. D’abord démantelées par Rome, les « koïna »renaissent à la fin du Ier et au IIe s. ap. J.-C sous l’impulsion des empereurs romains comme le prouve cette inscription. Tiberius Claudius porte un prénom et un nom romains, mais le troisième reste grec, car il a obtenu des Romains le droit de cité au Ier s.

CC 4.0 Odysseum, photo A. Labadie

Articles à consulter :
Tous romains & Le glossaire du Musée virtuel