Au pied des Monts Simbruins, à 30 km à l’est de Rome, se dressait Tibur (Tivoli), fondée par Tiburtus, petit-fils du devin grec Amphiaraos englouti par Zeus, à Thèbes. Un affluent du Tibre, l’Aniente (Anio, en latin) alimente de nombreuses cascades. Les Romains s’emparèrent de la colonie arcadienne en 380 av. J.-C., puis Tibur devint un lieu prisé de villégiature sous l’Empire. Le poète Properce (50 - 15 av. J.-C.) chanta ses « vergers ombragés où l’Anio fécond fait son lit. » (Élégies, IV, 7)
photos CC 4.0 Odysseum, F. Poli
Properce - chronologie de l’histoire romaine - Zeus - glossaire du Musée virtuel