Le bâtiment de scène proprement dit est flanqué de deux cours latérales rectangulaires. Leurs murs élevés constituent les limites latérales (uersurae) de la cauea. Ces vestibules à portiques ouverts vers l’extérieur permettaient d’accéder aisément à la scène et au couloir situé derrière elle (postscaenium). Lors de la fortification du théâtre, ces cours abritées servirent de garde-manger, la cauea fut transformée en citerne et les couloirs d’accès (uomitoria) devinrent des salles de garde !
CC 4.0 Odysseum, photo F. Poli
Articles à consulter :
L’architecture du théâtre - Glossaire du musée
