Sur chacun des grands côtés extérieurs du château une panthère ornait une fontaine reliée à une citerne par un canal creusé dans un mur de doublage. Cela illustre combien les bâtisseurs du domaine avaient créé, dès sa fondation, de nombreux dispositifs permettant le captage, lʼacheminement et le stockage de lʼeau. La gueule du fauve à la posture pittoresque se confond avec la bouche de la fontaine d’où jaillissait l’eau tandis que l’emploi d’une pierre tachetée favorise le trompe-l’œil.
CC 4.0 Odysseum, photo F. Poli
Articles à consulter : l’eau dans l’Antiquité, glossaire du Musée virtuel
